Traducteur CoC/AdC

Liste des SubType / Sous-Type
Ancient-One / Grand Ancien
Artifact / Artefact
Attachment / Accessoire
Avatar of Nyarlathotep / Avatar de Nyarlathotep
Benefactor / Bienfaiteur
Criminal / Criminel
Cultist / Adepte
Curse / Malédiction
Dark Young
Day / Jour
Deep One / Profond
Disaster / Désastre
Encounter / Rencontre
Environment / Environnement
Esteemed Author
Government / Gouvernement
High Priest / Grand Prêtre
Independent / Indépendant
Investigator / investigateur
Item / Objet
Location / Lieu
Lost City / Citée Perdue
Madness / Folie
Mask / Masque
Messenger / Messager
Mi-Go / Mi-Go
Monster / Monstre
Mutable / Transformable
Night / Nuit
Ritual / Rituel
Scientist / Scientifique
Servitor / Serviteur
Sorcerer / Sorcier
Spell / Sort
Tome / Tome
Twilight
Vehicle / Véhicule
Weapon / Arme
Yithian / Yithien

Liste des KeyWords/Mots-Clefs
Fast / Rapide
Heroic / Héroïque
Invulnerability / invulnérable
Loyal / Loyal
Toughness / Résistance
Villainous / Diabolique
Willpower / volonté

Response / Réaction
Disrupt / Interruption

C'est normal que certains n'aient pas de traduction ?

Au cas où ça ne le serait pas, voilà les traductions :

Ancient One/Grand Ancien
Artifact/Artefact
Benefactor/Bienfaiteur
Encounter/Rencontre
Mutable/Transformable
Weapon/Arme
Yithian/Yithien
Villainous/Diabolique

Je n'avais pas toutes les correspondances sous la main et je me méfie des traductions évidentes.
Merci pour ce complément
Si tu en as d'autres, n'hésite pas éditer directement mes messages cher admin