FAQ, errata 1.9

par Prodigee Mar 17 Avr 2007 - 7:34

Voici un petit lien vers la nouvelle page FAQ du jeu Cthulhu CCG.

http://www.cthulhuccg.com/PDF/cocfaq19.pdf

Voila, pleins de changements pour tout le monde. Enjoy

par dadajef Mer 9 Juil 2008 - 8:26

Salut,

Je vous propose une traduction française des cartes érratées de l'édition des ténèbres pour les allergiques à l'anglais. Vous y voyez des erreurs d'interprétatuons ?

Errata des cartes Édition des ténèbres (v1.9_vfr)

R 76 Autodafé

Texte modifié : "Action : Choisissez Jour ou Nuit. Ensuite, mettez en jeu toutes les cartes de personnage et de soutien, sur lesquels le sous-type choisi est imprimé, à partir de toutes les piles de défausse."

U 184 Sombre progéniture du monde inférieur

Texte modifié : "Le coût de la Sombre progéniture du monde inférieur est réduit de 1 pour chaque type de ressource autre que

attaché au domaine exploité pour jouer la Sombre progéniture du monde inférieur (minimum : 1)."

U 69 Expatriate Reporter (Reporter expatrié)
Texte modifié : "Le coût du Reporter expatrié est réduit de 1 pour chaque type de ressource autre que

attaché au domaine exploité pour jouer le Reporter expatrié (minimum : 1)."

R 208 Jardins de l'Ezbekhieh

Texte expliqué : "…en un type d'icône différent.." signifie que : l'icône choisie est d'un seul et même type (vous choisissez un seul type d'icône : terreur, combat, occulte, investigation et toutes les icônes imprimées sur la carte deviennent de ce type) et que l'icône choisie doit être différente de celles imprimées sur la carte de personnage."

C 187 Khanum la goule

Texte modifié : "Réaction : Après avoir remporté une lutte d'icônes par 2 icônes ou plus, placez un marqueur de succès sur l'histoire dans laquelle la goule Khanum était engagée."

U 8 Un homme dans la place

Texte modifié : "Le coût de Un homme dans la place est réduit de 1 pour chaque type de ressource autre que

attaché au domaine exploité pour jouer Un homme dans la place (minimum : 1)."

U 39 Escorte militaire

Texte modifié : "Le coût de l'Escorte militaire est réduit de 1 pour chaque type de ressource autre que

attaché au domaine exploité pour jouer l'Escorte militaire (minimum : 1)."

C 50 Séduction des tombeaux

Texte modifié : "Action : Mettez en jeu n'importe quel personnage autre qu'un Grand Ancien…"

U 162 Chasseur spectral

Texte modifié : "Le coût du Chasseur spectral est réduit de 1 pour chaque type de ressource autre que

attaché au domaine exploité pour jouer le Chasseur spectral (minimum : 1)."

U 132 La chose venue des étoiles

Texte modifié : "Le coût de La chose venue des étoiles est réduit de 1 pour chaque type de ressource autre que

attaché au domaine exploité pour jouer La chose venue des étoiles (minimum : 1)."

C 203 La semence de la Grande Mère

Texte modifié : "Action : …pour mettre en jeu n'importe quel personnage depuis votre main à l'exception d'un Grand Ancien."

C 11 Sergent de police
C 40 Administrateur de Miskatonic
C 67 Ouvriers du bâtiment
C 100 Esclave Shoggoth
C 128 Lycanthrope
C 160 Fanatique impitoyable
C 190 Explorateur mi-go

Texte modifié : "Interruption : Avant que l'effet d'une carte ne soit résolu, …"