Tithe Collector - petite question

Tithe Collector
Character - Criminal.
Cost 2 / Skill 2 / Icons
Forced Response: After a player plays a card, raise the cost for that player to play cards by 1 until the end of the phase.
The Horror Beneath the Surface F37 / Illustrator Régis Moulun

Joueur A: a Tithe collector en jeu
Joueur B: joue une carte en payant le prix normal --> la prochaine coûtera 1 de plus (Forced Response)
Joueur B: joue une carte en payant le prix +1

Question: si joueur B veut encore jouer une carte cette phase, doit-il payer le prix +2 (et ainsi de suite)?

La Forced Response devrait encore s'appliquer? Ce qui me trouble, c'est le "... to play cards..." !

oui ça se cumule, la réponse forcée se déclenche à chaque fois qu'une carte est jouée et dure jusqu'à la fin de la phase, donc +1, +2, +3 etc.

tout pareil que dadajef +1 cumulatifs. C'est une carte de "lock" très intéressantes pour les jeux rush qui a l’énorme avantage d'attirer les kills sur elle. Par contre elle sert à rien vs du bounce

Oui, je suis de votre avis. Ce qui m'a troublé, c'est le pluriel à "play cards" , qui laisserait sous-entendre que ce sera +1 pour toutes les cartes jouées ensuite. Mais d'accord qu'ensuite la réponse forcée se déclenche à nouveau et donc la 3ème carte jouée à droit à +1 (1ère réponse forcée) +1 (2ème réponse forcée)...