Petite précision sur la résolution des histoires

Encore un point qui m'avait semblé nébuleux, mais que la comparaison des règles Eldritch et Archkam ont précisé ce dimanche.

(NB: Ne surtout pas se reporter aux seules règles francaises, beaucoup trop imprécises en francais. Les règles Eng. sont bien mieux faites.)

Donc, quand on arrive à la phase d'histoire, au moment de la résolution des histoires, je soutenais mordicus que les histoires devaient se résoudre simultanément. Ce qui n'est pas tout à fait le cas, je m'explique !

Step 3 – Stories Are Resolved
The active player now selects one story at a time to be resolved.

Il ne s'agit pas de nier le fait que les histoires se résolvent dans la même phase, mais plutôt de préciser que le joueur actif a la possibilité d'utiliser des effets d'histoires, en yanat la possibilité de continuer à résoudre les autres histoires. Les textes de cartes d'histoires peuvent donc influencer la sacro-sainte résolution des luttes !

Par exemple, un texte d'histoire remporté vous permet de virer les tokens de succès de toutes les histoires, ce qui ne vous empeche pas de marquer des points sur d'autres histoires pendant le même tour. Pour apporter encore plus de précision, c'est bien le joueur actif qui décide de la résolution, et lui seul.

If, through card effects, multiple story cards are won at the same
time, the active player decides the order in which they are won.
Resolve each win as above before moving on.

Ces extraits de ruling sont d'ailleurs explictés dans le livret Arckam.

Prodigee a écrit:(NB: Ne surtout pas se reporter aux seules règles francaises, beaucoup trop imprécises en francais. Les règles Eng. sont bien mieux faites.)

Je ne suis pas sur que les règles anglaises soit moins imprécises en français :geek:

Et sinon je ne suis pas tout à fait d'accord avec certains points de ton explication.

Prodigee a écrit:Il ne s'agit pas de nier le fait que les histoires se résolvent dans la même phase,

Encore heureux puisqu'elles se révolvent en effet toutes en phase d'histoire.

Prodigee a écrit:mais plutôt de préciser que le joueur actif a la possibilité d'utiliser des effets d'histoires, en ayant la possibilité de continuer à résoudre les autres histoires. Les textes de cartes d'histoires peuvent donc influencer la sacro-sainte résolution des luttes !

C'est la que je ne te suis plus. en fait les histoire se révolvent une à une de la lutte de folie à la lutte de compétence, si à un moment quelconque une histoire vient à être remportée par un joueur, on la résout et le joueur qui la remporte choisit d'en appliquer ou non les effets avec les conséquences qui en découlent.

Prodigee a écrit:Par exemple, un texte d'histoire remporté vous permet de virer les tokens de succès de toutes les histoires, ce qui ne vous empeche pas de marquer des points sur d'autres histoires pendant le même tour. Pour apporter encore plus de précision, c'est bien le joueur actif qui décide de la résolution, et lui seul.

Et donc si plusieurs histoire sont remportées simultanéement suite à un effet quelconque, c'est le joueur actif qui choisit dans quel ordre leur effet s'applique.
De plus si une histoire venait à être remporté simultanéement par plusieurs joueurs, c'est le joueur actif qui la remporte (ou le premier dans l'ordre du tour de jeu à plus de 2).

Pfiou, t'es lourd, toi, ce matin !!

1. Je précise ce qui peut te sembler évident, mais il n'y a pas que des joueurs expérimenté sur le forum

2. Et oui, la mauvaise traduction découle directement d'une faute de français lors de la traduction. Si l'on traduit "each story at a time" par "chaque histoire durant la même phase (sans rien préciser)", ca ne veut pas dire "chaque histoire à la fois" !!! Question de précision, qui m'a couté une partie je te le rappele !!

3. Les règles françaises expliquent noires sur blancs que les résolutions d'icones et de skill ne sont entrecoupées d'aucune résolution, et qu'on attend la fin des résolution (et cela pour toutes les histoires, si je ne m'abuse) avant de résoudre les textes des histoires remportées. D'où le fait que je reporte toujours les résolutions à la fin des comparaison de skill, ce qui était une erreur de ma part.

4. Je n'ai strictement rien dit au sujet de l'ordre de résolution des histoires, si je ne m'abuse ... .... pour la dernière conclusion, c'est vrai, car confirmé par les gameguru ricains (voir forum CoCCCG).